eSpanien: el garage = die Garage, das Parkhaus http://snipurl.com/3sxts #spanisch #vokabel #básico

(original post)

eSpanien: impedir = (ver)hindern | hemmen, erschweren http://snipurl.com/3sn3j #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: odiar = hassen http://snipurl.com/3sn3x #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Das oberste Gericht Spaniens hat heute auf der Basis des geltenden Parteiengesetzes zwei weitere Parteien der bakischen radikalen Linken verboten. Die Partido Comunista de las Tierras Vascas (PCTV, baskisch: EHAK) und die Acción Nacionalista Vasca (ANV, baskisch: EAE) seien Nachfolge- und Tarnorganisationen der bereits früher verbotenen Organisation Batasuna. Diese war wegen Verherrlichung des Terrorismus und [...]

(original post)

Was in Deutschland DSDS ist, heißt in Spanien Operación Triunfo. In der zweiten Ausgabe 2003 kam die Sängerin Mai Meneses unter die letzten zehn, musst dann aber als erste gehen. Danach machte sie zusammen mit dem katalanischen Musiker Kim Fanlo die Band Nena Daconte auf, ein Name, der einem Roman des Schriftstellers Gabriel García Márquez [...]

(original post)

Die spanische Tageszeitung El País hat online exklusiv ein Video veröffentlicht, auf dem zu sehen ist, wie es zu der Katastrophe kam, bei der am 20. August 2008  auf dem Madrider Flughafen Barajas 154 ihr Leben verloren. Es handelt sich um Aufnahmen aus einer Überwachungskamera, die routinemäßig alle Bewegungen auf der Startbahn aufzeichnet. Zu sehen ist, [...]

(original post)

eSpanien: el juez = der Richter | der Schiedsrichter | der Gutachter http://snipurl.com/3rr0j #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: explicar = erklären http://snipurl.com/3rr0o #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Die Familie des Schriftstellers Federico García Lorca ist nicht gegen eine Öffnung des Massengrabs, in dem sich wahrscheinlich dessen sterblichen Überreste befinden. Das teilte die Großnichte, Laura García Lorca, heute mit, nachdem sich die Familie gestern auf ein gemeinsames Vorgehen geeinigt hatte.  Man werden gegen eine von dem Untersuchungsrichter Garzón angeordnete Exhumierung nichts unternehmen. Gleichwohl äußerte [...]

(original post)

eSpanien: abrazar = umarmen | umfassen | umschlingen http://snipurl.com/3rdw9 #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: habitar = bewohnen http://snipurl.com/3rdwk #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Vor der Audiencia Nacional, dem höchsten Strafgericht Spaniens, ist heute das Urteil gegen 27 Mitglieder von ETA-nahen Organisationen verkündet worden. Es handelt sich um Gestoras Pro Amnistía und Askatasuna, die offiziell Kampagnen für eine Amnestie von verurteilten ETA-Mitgliedern durchgeführt haben. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass 21 der Angeklagten Mitglieder einer terroristischen Vereinigung waren. [...]

(original post)

Fast 500.000 Euro will Enric Duran von insgesamt 39 spanischen Finanzinstituten als Kredit erhalten haben - ohne irgendeine Sicherheit und nur auf der Basis von mehr oder weniger obskuren Geschäftsideen. Allerdings hatte der aus einer katalanischen Kleinstadt stammende Duran die Unterstützung des katalanischen Arbeitsamtes erhalten, die seine Unternehmensgründung im Bereich Vertrieb von ökologischen Produkten für [...]

(original post)

eSpanien: descontento = unzufrieden http://snipurl.com/3r1he #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: otro = ein anderer http://snipurl.com/3r1hq #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Zwei prominente ETA-Häftlinge haben sich in einer öffentlichen Erklärung von der derzeitigen Strategie der baskischen Separatistenorganisation distanziert. Carmen Guisasola und Joseba Urrusolo Sistiaga, die derzeit in Córdoba ihre Haftstrafen verbüßen, verkündeten ihren Austritt aus dem so genannten Gefangenenkollektiv, in dem inhaftierte ETA-Mitglieder, derzeit etwa 800, organisiert sind. Als Begründung nannten sie zum einen ihre Solidarität mit [...]

(original post)

eSpanien: el celo = der Eifer, eifriges Bestreben http://snipurl.com/3qpja #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: cambiar = wechseln | ändern | umsteigen http://snipurl.com/3qpjk #spanisch #vokabel #básico

(original post)

eSpanien: desarrollar = entwickeln http://snipurl.com/3qflg #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: venir = kommen http://snipurl.com/3qflt #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Der Vorsitzende der konservativen Volkspartei PP, Mariano Rajoy, hat sich in einem Interview zu der aktuellen Diskussion geäußert, die sterblichen Überreste von Federico García Lorca nach über 70 Jahren aus einem Massengrab zu exhumieren. In dem in der andalusischen Tageszeitung Ideal erschienen Gesprächsauszug äußerte er sich kritisch über diese Ankündigung. Hier der Wortlaut der Frage [...]

(original post)

Ob die sterblichen Überreste des Schriftstellers Federico García Lorca, die in einem Massengrab in Víznar vermutet werden,  bald exhumiert werden, wird die Familie Lorca in der kommenden Woche entscheiden. Bisher hatte diese eine Umbettung stets abgelehnt. Jetzt kommt allerdings Bewegung in die Sache, weil die Familie der dort ebenfalls verscharrten Dióscoro und Francisco Galadí jetzt [...]

(original post)

eSpanien: indicar = (an)zeigen, angeben | hinweisen http://snipurl.com/3pkxb #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: el orden = die Ordnung, die Reihenfolge | der Befehl, die Order, der Auftrag http://snipurl.com/3pkxj #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Das oberste spanische Verfassungsgericht hat am heutigen Abend das Gesetz für verfassungswidrig erklärt, mit dem die baskische Regionalregierung in ein Referendum über die Zukunft des Baskenlandes abstimmen lassen wollte (wir berichteten). Gegen dieses Gesetz hatte die Madrider Regierung geklagt. Das Verfassungsgericht sieht wohl eine Verletzung des Verfassungsgrundsatzes gegeben, dass nur die zentrale Regierung in Madrid ein [...]

(original post)

eSpanien: el corazón = das Herz http://snipurl.com/3p7a6 #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: tonto = blöd, dumm http://snipurl.com/3p7ak #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Gestern Nacht gab es ein heftiges Unwetter in Madrid. Es fielen nicht nur 70 Liter pro Quadratmeter vom Himmel sondern teilweise auch Hagelkörner bis zu einer Größe von Hühnereiern. Es gab viele überschwemmte Keller, Straßen mussten gesperrt und einige U-Bahnen stillgelegt werden. Von den anzunehmenden Schäden an den Autos gar nicht zu reden. Im Folgenden ein [...]

(original post)