eSpanien: descortés = unhöflich http://snipurl.com/4dkxf #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: la cebolla = die Zwiebel http://snipurl.com/4ccpz #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: aceptar = akzeptieren, annehmen http://snipurl.com/4ccs1 #spanisch #vokabel #básico

(original post)

eSpanien: constituir = bilden, gründen, errichten, einrichten http://snipurl.com/4b8wz #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: estudiar = studieren, lernen http://snipurl.com/4b8xz #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Die sogenannten social news sites sind ja von der Idee her nicht schlecht: je mehr Nutzer sich für eine bestimmte Nachricht interessieren, desto mehr Relevanz muss diese auch für andere haben und steht daher auf den Seiten ganz oben. Im Prinzip stimmt das auch und die Erfolge, die Angebote wie wie Digg, Webnews oder dem [...]

(original post)

Bekanntlich bleibt im Moment kein Land der Welt verschont von den Turbulenzen der internationalen Finanzkrise. Auch die spanische Regierung sah sich gezwungen einzugreifen und musste 50 Milliarden Euro bereitstellen, um Risiken abzudecken. Ebenso wie in Deutschland wurden die Spareinlagen garantiert. Bisher blieb Spanien allerdings von Bankpleiten verschont, im Gegenteil, einige Institute konnten sogar die Entwicklung [...]

(original post)

Nicht abgeschaltete Mikrofon sind ja ein Albtraum für Politiker. Da denkt man, man könne mal frei von der Leber weg sprechen und es so sagen, wie einem der Schnabel wirklich gewachsen ist und vor allem das, was man wirklich denkt, und schon erfährt das die ganze Welt. Peinlich, vor allem dann, wenn man was so [...]

(original post)

Heute erreichte uns folgende Mail. Wir haben einfach zu wenig Zeit, um der BItte von Jessica um Übersetzung nachzukommen. Hier vielleicht jemand? Einfach in die Kommentare reinschreiben die Übersetzung. Muss irgendwie ein Songtext sein. R12;R12;R12;R12;R12;R12;R12;R12;R12;R12;R12;R12;R11; Hallo ich bin jessica ich hab mal ne frage könnten sie mir vielleicht den unteren Textauf deutsch übersetzen??? volve a tu casa cuando [...]

(original post)

eSpanien: impresionar = beeindrucken http://snipurl.com/48h61 #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: salir = hinausgehen http://snipurl.com/48h8f #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Diese Band kommt aus Madrid und hat drei Mitglieder: Bimba Bosé , David Unison und Diego Postigo sind The Cabriolets. Am 14. Oktober erscheint deren neue CD mit dem Titel Demo und jetzt steigt gerade die daraus ausgekoppelte Single in die Charts ein - siehe Video unten. Produziert wurde die Scheibe in NYC. Ergebnis ist eine [...]

(original post)

eSpanien: diligente = fleißig, emsig | flink, hurtig | aufmerksam http://snipurl.com/47e3x #vokabel #spanisch #superior

(original post)

eSpanien: cierto = wahr, gewiss, sicher http://snipurl.com/47e54 #spanisch #vokabel #básico

(original post)

eSpanien: el cuello = der Hals | der Kragen http://snipurl.com/46hp3 #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: la carretera = die (Land)Straße http://snipurl.com/46hqm #spanisch #vokabel #básico

(original post)

eSpanien: aprobar = billigen, gutheißen http://snipurl.com/45596 #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: el lado = die Seite http://snipurl.com/4559u #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Die USA sind jetzt das zweitgrößte spanischsprachige Land der Welt. Mit jetzt 45 Millionen Sprechern liegen die Vereinigten Staaten noch vor Spanien seöbst. Größer ist die Anzahl nur in Mexiko mit 106 Millionen. Das ergibt eine aktuelle, umfangreiche und wisenschaftlich begründete Studie, die das Instituto Cervantes unter dem Titel Enciclopedia del español en los Estados [...]

(original post)

Die aktuelle Krise der Kreditmärkte geht auch an Spanien nicht vorbei. Wie überall fehlt es auch hier den Banken und damit auch dem Staat an liquiden Mitteln. Laut einem Bericht der Zeitung El Mundo erwägt jetzt die spanische Regierung eine offensichtlich reichhaltige Quelle anzuzapfen, die bisher brach liegt: das Schwarzgeld. Es ist ein offenes Geheimnis, dass [...]

(original post)

eSpanien: la dicha = das Glück http://snipurl.com/442qo #spanisch #vokabel #superior

(original post)

eSpanien: verde = grün http://snipurl.com/442r6 #spanisch #vokabel #básico

(original post)

Víctor García de la Concha, der Direktor der spanischen Sprachakademie,  der Real Academia Española de la Lengua, hat gestern auf einer Pressekonferenz während eines Kongresses von Journalisten der spanischsprachigen Welt das Erscheinen der Neuen Spanischen Grammatik für Ende 2009 angekündigt. Die Nueva Gramática de la Lengua Española wurde in den letzten elf Jahren in Kooperation von [...]

(original post)

Nachdem im letzten Jahr mit viel öffentlicher Diskussion das Ley de Memoria Histórica  (Gesetz zur historischen Erinnerung)  verabschiedet wurde, war zunächst mal wieder Ruhe auf diesem für die spanische Gesellschaft so schwierigem Politikfeld eingetreten. Damit ist nun vorbei, denn das Vorhaben des Untersuchungsrichters Garcón, die betroffenen Verwaltungsstellen und die Kirche zur Herausgabe von Daten über [...]

(original post)