Eigentlich ist es nur eine kleine Meldung aus der Provinz: Die Bank Ubicaja stiftet 40.000 Euro an die Asociación contra el Silencio y el Olvido y por la Recuperación de la Memoria Histórica de Málaga - Verein gegen das Schweigen und das Vergessen und für die Wiederherstellung des historischen Gedächtnisses in Málaga. Aber die Meldung [...]

eSpanien: la pera = die Birne http://snipurl.com/3kxax #spanisch #vokabel #superior

eSpanien: feo = hässlich http://snipurl.com/3kxb4 #spanisch #vokabel #básico

eSpanien: arriesgar = wagen, auf Spiel setzen, riskieren http://snipurl.com/3kjo4 #spanisch #vokabel #superior

eSpanien: la cosa = die Sache http://snipurl.com/3kjog #spanisch #vokabel #básico

Ein ehemaliger Abgeordneter der katalanischencPartei ERC, Joan Puig,  hat die aktuellen Sportstars Rafael Nadal, Paul Gasol und Tommy Robredo für ihr Desinteresse an der katalanischen Sprache gerügt. Die in Spanien im Moment sehr populären Sportler, die alle in Katalonien bzw. Mallorca aufgewachsen sind und dort leben, hätten mehrfach abfällig reagiert, wenn sie auf Katalanisch angesprochen [...]

eSpanien: doble = doppelt http://snipurl.com/3k656 #spanisch #vokabel #superior

eSpanien: ver = sehen http://snipurl.com/3k65n #spanisch #vokabel #básico

Für die hiesigen Freunde der sich stetig verbessernden spanischen Weine gibt es jetzt ein gutes Angebot, um die Erzeugnisse der Winzer zwischen Rioja und Jerez im Überblick an einem Tag kennenzulernen. Die in den letzten Jahre recht rührige staatliche Spanische Wirtschafts- und Handelsabteilung (www.wein-aus-spanien.org) bietet Fans und Neugierigen zwei Weintage an, bei denen viele [...]

eSpanien: la cólera = die Galle | der Zorn, die Wut | der Unwille http://snipurl.com/3juf7 #spanisch #vokabel #superior

eSpanien: terrible = schrecklich http://snipurl.com/3jufl #spanisch #vokabel #básico

eSpanien: firmar = unterschreiben, unterzeichnen | abschließen http://snipurl.com/3jhjz #spanisch #vokabel #superior

eSpanien: la palabra = das Wort http://snipurl.com/3jhkb #spanisch #vokabel #básico

Ein ausführlicher Artikel bei finanzen.net gibt einen Einblick in die finanzielle Lage in Argentinien und die Anstrengungen der Regierungen, ihre Schulden zu tilgen (oder auch nicht). Letztens kam Venezuela's Präsident Hugo Chávez nach Buenos Aires, im Gepäck ein Kredit in Höhe von einer Milliarde Dollar, die laut dem Bericht zu 15 Prozent verzinst werden. Ein [...]

Der Rektor der Businessuniversität ISEAD, Javier Rivera Latas, hat in einem Namensbeitrag in El País eine sehr optimistische Einschätzung über die Rolle der spanischen Sprache abgegeben. Bis 2030 werde Spanisch das Englische als zweitgrößte Weltsprache abgelöst haben, so seine Einschätzung. Schon jetzt sei die weitere Verbreitung zum Beispiel in Nordamerika durch das Fehlen von Lehrkräften [...]

In dem Atomkraftwerk Vandellós II in der Nähe der katalanischen Stadt Tarragona hat es heute Vormittag ein Feuer gegeben. Der Brand, der ein Generatorenhaus zuerstörte, konnte von der Feuerwehr nach zwei Stunden gelöscht werden. Radioaktivät soll nicht ausgetreten sein, da alle Sicherheitssysteme wie geplant funktioniert hätten, so ein Sprecher der Betreiber. Die Anlage müsse aber [...]

Der UK-Videoblog R20;we love R30;R21; hat sich auf nach Ibiza gemacht. Hier die neueste Ausgabe. Bei Vimeo gibts noch mehr R30; We LoveR30; Ibiza 2008 Episode 10 from We Love on Vimeo.

eSpanien: dañar = schaden, beschädigen, verderben, schädlich sein (z.B. Arznei) http://snipurl.com/3ioxa #spanisch #vokabel #superior

eSpanien: disputa = streiten, diskutieren http://snipurl.com/3ip0s #spanisch #vokabel #básico

eSpanien: la boca = der Mund http://snipurl.com/3idt8 #spanisch #vokabel #básico

eSpanien: http://snipurl.com/3idsq [www_espanien_de]

eSpanien: el pariente = der Verwandte http://snipurl.com/3idsq #spanisch #vokabel #superior

Von einer üblen Masche berichtet heute die Zeitung El País. Nach Auskunft der katalanischen Polizei hätten mehrere Betrüger bei Privatpersonen angerufen und sich als Mitarbeiter des Roten Kreuzes ausgegeben. Sie baten offenbar um Spenden für die Opfer der gestrigen Flugzeugkatastrophe in Madrid und wollten von den Angerufenen Auskünfte über deren Bankdaten erhalten. Nach Angaben der [...]

Eigentlich ist die bisherige Bilanz über den Tourismus in Spanien gar nicht so schlecht. Um 0,2 Prozent stieg  die Zahl der Reisenden in den ersten sieben Monaten des laufenden Jahres. Aber die in den letzten Wochen mehren sich die Zeichen, dass es eventuell so nicht weitergeht. Allein im Juli fiel die Zahl nämlich um acht [...]

Wie gemeldet, hat sich heute am späten Mittag gegen 14.45 Uhr auf dem Madrider Flughafen Barajas ein Unfall mit einem startenden Flugzeug ereignet. Inzwischen zeichnet sich das Ausmaß der Katastrophe immer deutlicher ab. Von den 173 Insassen konnten offenbar nur zwei Dutzend gerettet werden. Die spanischen Medien berichten inzwischen von über 100 Toten. Ausgelöst wurde der [...]

Auf dem Madrider Flughafen Barajas hat sich heute am späten Mittag ein schweres Flugzeugunglück ereignet. Betroffen war eine Maschine der Gesellschaft SpanAir, die sich auf dem Flug nach La Palma befand. Noch ist die Nachrichtenlage unübersichtlich, aber wie es scheint, hatte die Maschine Probleme beim Start. Ein erster Versuch wurde abgebrochen. Offensichtlich geriet beim zweiten [...]

Wie weit entwickelt das Web inzwischen auch in Spanien ist, sieht man unter anderem an dem Umstand, dass es offensichtlich schon sehr viel spanische Nutzer und Unternhemen gibt, die Podcasts zu ihren Themen anbieten. Das kann man als Ergebnis des aktuellen Standes der Nominierungen für den European Podcast Award ablesen. Wie die Macher in ihrem [...]

Seit einigen Wochen ist ein offizieller Blog der Stadt Buenos Aires online - Aire y Luz (übersetzt: Luft und Licht), in welchem über die verschiedenen Aktivitäten und Pläne der städtischen Regierung berichtet wird. Vor allem werden Video-Interviews mit Politikern oder Angestellten der Stadt gezeigt, die über ihre Arbeit oder bestimmte Themen berichten. Der Blog bietet einen [...]

eSpanien: desagradable = unangenehm http://snipurl.com/3hzma #spanisch #vokabel #superior

eSpanien: largo = lang http://snipurl.com/3hzmg #spanisch #vokabel #básico